Yap.Town

anderes

something else, other things

→ ander
pronoun · singular neuter Uncommon #13,140
something else, other things Used as a pronoun for something different or additional.
GE: Möchtest du noch etwas anderes?
EN: Would you like something else?
Forms of ander
anderesanderemandere

Was sollte ich anderes tun?

What else should I do?

— GoodFellas (1990)

Ja, aber sie bedauert weder sich selbst noch irgendwas anderes.

Yes, but she feels no pity for herself or anything else.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich muss zu viel anderes regeln.

I have too many other things to take care of.

— Für immer hier (2024)

Was braucht er anderes als seine Familie und dich?

What else does he need besides his family and you?

— Hamnet (2025)

Ich habe keine Ahnung, was anderes ich noch sagen könnte.

I have no idea what else I could say.

Wir haben jede Menge anderes zu tun.

We have plenty of other things to do.

Was anderes kann ich nicht.

I can't do anything else.

— Do the Right Thing (1989)

Sie hat gar nichts anderes gemacht.

She did nothing else.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Tom hat das Bild von der Wand abgenommen und dort ein anderes aufgehängt.

Tom took the picture down from the wall and hung another one there.

Niemand anderes sprach.

No one else spoke.

Tom wollte noch anderes erledigen.

Tom wanted to do other things.

Was kann man als Frau schon anderes machen?

What else can a woman do?

— Rote Laterne (1991)

Tom hatte anderes zu erledigen.

Tom had other things to do.

Aber ich habe anderes erfahren.

But I've heard otherwise.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich hab anderes im Kopf.

I have other things on my mind.

— Do the Right Thing (1989)

Wir haben noch anderes zu tun.

We have other things to do.

Es gibt so viel anderes da draußen, Don.

There's so much else out there, Don.

— Bugonia (2025)

Was anderes interessiert mich nicht.

I'm not interested in anything else.

— Parasite (2019)

Es kann niemand anderes sein.

It can be no one else.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Wenn der Angriff beginnt, werden wir anderes zu tun haben.

When the attack begins, we will have other things to do.

— Iwans Kindheit (1962)

Wir könnten allerlei anderes machen.

We could do all sorts of other things.

Noch vor gar nicht allzu langer Zeit hast du mir etwas völlig anderes erzählt.

Not so long ago, you told me something completely different.

Wir haben noch vieles anderes zu bereden.

We still have a lot of other things to discuss.

Was anderes?

Something else?

— Burning (2018)