let's go!
Na los, auf geht 's.
Come on, let's go.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Auf geht 's, Wichser!
Let's go, you wanker!
— Do the Right Thing (1989)
Auf geht 's?
Shall we get going?
— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)
Auf geht 's, Augustin.
Let's go, Augustin.
— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)
Auf geht 's, hopp, hopp, hopp.
Come on, let's go, chop-chop.
— American Gangster (2007)
Los, auf geht 's!
Come on, let’s go!
— Kevin - Allein in New York (1992)
Na los, auf geht 's!
Come on, let's go!
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Auf geht 's, Rivaldo.
Let's go, Rivaldo.
— Bacurau (2019)
Auf geht 's.
Let’s go.
— Girls' Night Out (2017)
Auf geht 's!
Let’s go!
Auf geht 's, Freunde.
Let's go, friends.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Auf geht 's, auf geht 's, auf geht 's!
Let's go, let's go, let's go!
— Greenland 2 (2026)
Auf geht 's, mein Großer, ran an die Arbeit!
Come on, big guy, let’s get to work!
Auf geht 's, Facciolas!
Let's go, Facciolas!
— Für immer hier (2024)