on the way to
Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.
On the way to Tokyo I made a stopover in Osaka.
Dieser Zug ist auf dem Weg nach Boston.
This train is on its way to Boston.
Ich bin auf dem Weg nach draußen.
I'm on my way out.
Wir dachten, du wärst längst auf dem Weg nach Australien.
We thought you’d have left for Australia by now.
Wir waren auf dem Weg nach Den Haag zu Europol.
We were on our way to The Hague to visit Europol.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Unser Geschwader war auf dem Weg nach Istrien.
Our squadron was on its way to Istria.
— Porco Rosso (1992)
Auf dem Weg nach Mexiko bekam er den Befehl umzukehren.
On his way to Mexico, he received orders to turn back.
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Der Hammer dreht frei und ist auf dem Weg nach Baktan Cross.
The Hammer is spinning freely and is on its way to Baktan Cross.
— One Battle After Another (2025)
Tom ist auf dem Weg nach Australien.
Tom is on his way to Australia.