Yap.Town

angehen

to tackle, to approach, to come on, to catch fire, to concern

ˈa n ˌɡ eː ə n
an toward, onto, or into contact + geh to leave; to go + en Infinitive
verb Uncommon #13,809
to tackle, to approach
GE: Wir müssen das Problem gemeinsam angehen.
EN: We have to tackle the problem together.
to come on, to catch fire
GE: Das Licht wird morgen um acht angehen.
EN: The light will come on at eight tomorrow.
to concern, to be someone's business
GE: Das kann dich nichts angehen.
EN: That is none of your business.
Conjugation of angehen
Indicative present
SingularPlural
Third geht —
angehengehen
Indicative past
ging

Ich werde es dieses Wochenende leicht angehen lassen.

I’m going to take it easy this weekend.

Wir müssen die Sache geschickt angehen.

We need to approach this skillfully.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Lassen wir es ruhig angehen.

Let's take it easy.

— One Battle After Another (2025)

Ebenso werden wir es angehen.

That’s how we’ll approach it too.

Also, von nun an werden wir die Sache auf meine Art angehen.

So, from now on, we'll do things my way.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wenn sie den Single angehen, lasst ihnen den.

If they're going for the single, let them have it.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen!

Don't meddle in things that are none of your business!

Du musst es einfach ein bisschen langsamer angehen, okay?

You just need to take it a little slower, okay?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ihr mischt euch in Dinge ein, die euch nichts angehen.

You’re interfering in things that are none of your business.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du musst es langsam angehen.

You need to take it slowly.

— Chungking Express (1994)

Allerdings würde ich die Sache gern etwas anders angehen.

However, I’d like to approach the matter a little differently.

Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!

Don’t meddle in things that don’t concern you!

Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.

Let's approach this problem from a different angle.

Das Feuer will nicht angehen.

The fire won't light.

Wieso lassen wir es nicht ruhig angehen?

Why don't we take it easy?

Tom mischt sich immer in Dinge ein, die ihn nichts angehen.

Tom always meddles in things that are none of his business.

Wenn etwas daneben geht, solltet ihr das sofort angehen.

If something goes wrong, you should address it immediately.

Wie kann es angehen, dass du es nicht weißt?

How can it be that you don't know?

Ich würde das Problem anders angehen.

I would approach the problem differently.

Aber dieses Problem möchte ich allein angehen.

But I want to tackle this problem on my own.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.

Tom should take things a little slower.

Lasst uns das angehen.

Let's tackle this.

— Bacurau (2019)

Wir müssen das angehen.

We need to tackle this.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sounds similar to

ansehen ˈa n ˌz eː ə n