Yap.Town

die Annahme

assumption, acceptance

An to; towards + nahm take + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #28,672
assumption Often refers to an idea accepted as true without proof.
GE: Das ist eine vernünftige Annahme.
EN: That is a reasonable assumption.
acceptance Used in contexts such as the acceptance of an offer or application.
GE: Die Annahme des Angebots freut mich.
EN: I’m glad the offer was accepted.
Declension of Annahme
SingularPlural
Nominative Annahme Annahmen
Accusative Annahme Annahmen
Genitive Annahme Annahmen
Dative Annahme Annahmen

Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.

I was wrong to assume he was a trustworthy man.

Die Annahme, dass sich mit Geld alles kaufen lässt, ist falsch.

The assumption that money can buy everything is wrong.

Sie irrte sich in ihrer Annahme, er sei gekommen, um sie zu sehen.

She was mistaken in her assumption that he had come to see her.

Deine Annahme ist richtig.

Your assumption is correct.

Sie hat es vermutet, aber ihre Annahme war falsch.

She suspected it, but her assumption was wrong.

— Rebecca (1940)

Was er sagt unterstützt meine Annahme.

What he says supports my assumption.

Deine Annahme ist falsch.

Your assumption is incorrect.

Es ist nur eine Vermutung, eine logische Annahme.

It's just a guess, a logical assumption.

— Parasite (2019)