just this once, as an exception
Ich habe ausnahmsweise Recht.
For once I am right.
Vielleicht ausnahmsweise.
Perhaps as an exception.
— Tiger & Dragon (2000)
Ausnahmsweise erlaube ich es dir.
I’ll allow it this time.
Ausnahmsweise.
Exceptionally.
— Laurence Anyways (2012)
Da hast du ausnahmsweise mal recht.
For once, you're absolutely right.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Ausnahmsweise die Wahrheit?
For once, the truth?
— Nürnberg (2025)
Ich habe ausnahmsweise recht.
Ausnahmsweise!
Exceptionally!
— Hass (1995)