Yap.Town

angelaufen

come running, got underway, started, become discolored, tarnished

→ anlaufen
an toward, onto, or into contact + ge past participle marker + lauf to run + en Past participle
verb · past tense Rare #46,472
come running
GE: Der Hund kam angelaufen.
EN: The dog came running.
got underway, started
GE: Das Projekt ist schon angelaufen.
EN: The project has already got underway.
become discolored, tarnished
GE: Das Silber ist angelaufen.
EN: The silver has tarnished.

Jemand kommt angelaufen.

Someone is running this way.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Seine Augen sind blau angelaufen.

His eyes have turned blue.

— Von ganzem Herzen (1998)

Der Junge kam angelaufen.

The boy came running.

Die Sache war angelaufen und nicht mehr aufzuhalten.

The process had begun and could no longer be stopped.

— Frau ohne Gewissen (1944)