Yap.Town

ausgelaufen

leaked, expired, run out, set sail

→ auslaufen
aus out; completely + ge past participle marker + lauf to run + en Past participle
verb · past tense Rare #49,152
leaked Used of liquid escaping from a container, or of a battery leaking.
GE: Wasser ist aus der Flasche ausgelaufen.
EN: Water leaked out of the bottle.
expired, run out Used when a contract, term, or other time-limited arrangement comes to an end.
GE: Der Vertrag ist gestern ausgelaufen.
EN: The contract expired yesterday.
set sail Used of a ship leaving port.
GE: Das Schiff ist am Morgen ausgelaufen.
EN: The ship set sail in the morning.
Conjugation of auslaufen
Past
ausgelaufen

Mein Anteil an der Noon Sun ist ausgelaufen.

My stake in Noon Sun has expired.

Valodya, ist Wasser ausgelaufen?

Valodya, has water leaked out?

— Salyut-7 (2017)

Die Southern Lights war vor drei Tagen ausgelaufen.

The Southern Lights had set sail three days ago.

Wie viele Zellen sind ausgelaufen?

How many cells leaked?

— Das Boot (1981)