Yap.Town

die Anfrage

inquiry, request

An to; towards + frag ask + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #29,921
inquiry, request A formal question or request for information, help, or action.
GE: Ich habe eine Anfrage an die Firma geschickt.
EN: I sent an inquiry to the company.
Declension of Anfrage
SingularPlural
Nominative Anfrage —
Accusative Anfrage —
Genitive Anfrage —
Dative Anfrage —

Anfrage, bitte.

Inquire, please.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich dachte, wir sollten über Toms Anfrage diskutieren.

I thought we should discuss Tom’s request.

Und ich hoffe doch sehr, dass Sie den Ernst dieser Anfrage verstehen.

And I sincerely hope that you understand the seriousness of this request.

— Inception (2010)

Ihre Anfrage war dringend.

Your request was urgent.

Anfrage.

Inquiry.

— Blade Runner 2049 (2017)

Schicken Sie uns Ihre Anfrage per Mail.

Send us your inquiry by email.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich habe auf meine Anfrage keine Antwort erhalten.

I didn’t receive a response to my inquiry.

Sie schicken uns daraufhin eine Anfrage, und das war's.

They then send us a request, and that's it.

— The Man from Nowhere (2010)