alle nennen mich

everyone calls me

→ alle
phrase Rare #33,081
everyone calls me Introduces the name or nickname people use for the speaker.
GE: Ich heiße Anna, aber alle nennen mich Anni.
EN: My name is Anna, but everyone calls me Anni.

Ich heiße Edward, aber alle nennen mich Ned.

My name is Edward, but everyone calls me Ned.

Alle nennen mich Bart.

Everyone calls me Bart.

— Carandiru (2003)

Alle nennen mich nur so.

Everyone just calls me that.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich heiße Thomas, aber alle nennen mich Tom.

My name is Thomas, but everyone calls me Tom.

Aber alle nennen mich Süßkind.

But everyone calls me Sweetheart.

— Nowhere in Africa (2001)

Alle nennen mich Fabietto.

Everyone calls me Fabietto.

— Die Hand Gottes (2021)