Yap.Town

ablehnen

to reject, to turn down, to refuse

ˈa p l eː n ə n
ab away/off; separation or completion + lehn to reject, to turn down + en Infinitive
verb Uncommon #14,872
to reject, to turn down, to refuse Takes a direct object: you reject or turn down something.
GE: Sie musste das Angebot ablehnen.
EN: She had to turn down the offer.
Conjugation of ablehnen
Past
abgelehnt
ablehnenabzulehnen
Indicative present
SingularPlural
Third ablehnt —

Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.

I had to decline the invitation because I was sick.

Ich hätte nicht gedacht, dass er ablehnen würde.

I didn't think he would refuse.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich persönlich würde diesen Job lieber ablehnen.

Personally, I would rather turn down this job.

— Stirb langsam (1988)

Ich würde an Ihrer Stelle ablehnen.

If I were you, I would decline.

Ein Geschenk darf man nie ablehnen.

You should never refuse a gift.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber ich muss es ablehnen.

That’s a very generous offer, but I have to decline it.

Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich diesen Plan ablehnen.

If I were you, I would reject this plan.

Ich finde, Sie sollten das Angebot ablehnen.

I think you should decline the offer.

Ich weiß, dass du ablehnen wirst.

I know you’ll refuse.

Das ist ganz offensichtlich ein Gedanke, den Robert selbst ablehnen würde.

This is clearly a thought that Robert himself would reject.

— Inception (2010)

Ich würde an deiner Stelle ablehnen.

I would decline if I were you.

Die Hilfe der anderen Anwälte ablehnen?

Should I refuse help from the other lawyers?

— Nürnberg (2025)

Der Kongress wird den Prozess ablehnen.

Congress will reject the trial.

— Nürnberg (2025)

Ich hätte niemals gedacht, dass eine Frau meinen Antrag ablehnen würde.

I never would have thought that a woman would turn down my proposal.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

No one could refuse her invitation.

Keyes wird den Antrag ablehnen.

Keyes will reject the application.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich finde, du solltest das Angebot ablehnen.

I think you should decline the offer.

Du hättest das Spiel ablehnen können.

You could have declined the game.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Konntet ihr es ablehnen?

Were you able to refuse?

Den werde ich sofort ablehnen.

I'll reject that immediately.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom konnte ablehnen.

Tom could refuse.