alles Gute zum Geburtstag

Alles Gute zum Geburtstag und alles, was man dann so sagt.

Happy birthday and all the usual things people say.

— Öffne die Augen (1997)

Alles Gute zum Geburtstag, Suzume.

Happy birthday, Suzume.

— Suzume (2022)

Alles Gute zum Geburtstag, natürlich.

Happy birthday, of course.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Und alles Gute zum Geburtstag!

And happy birthday!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Alles Gute zum Geburtstag, Fabiè!

Happy birthday, Fabiè!

— Die Hand Gottes (2021)

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Happy birthday, dear friend!

Alles Gute zum Geburtstag.

Happy Birthday.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.

Wishing you a happy birthday.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Alles Gute zum Geburtstag, Rumänien!

Happy birthday, Romania!

Alles Gute zum Geburtstag, meine Kleine.

Happy birthday, my little one.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)