auf See

Schicken Sie sie auf See, Mr. Murdock.

Send her out to sea, Mr. Murdock.

— Titanic (1997)

Mein Schicksal war immer der Tod auf See.

My fate was always death at sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die Zweimaster waren auf See und sollten in einer Woche hier zurück sein.

The two-masters were at sea and were due back here in a week.

Willst du dein ganzes Leben auf See verbringen?

Do you want to spend your whole life at sea?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich nehme an, du bist auf See.

I assume you’re at sea.

Ehrlich gesagt, ich war noch nie auf See.

To be honest, I've never been to sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See.

His ship has been at sea for two hours.

Also doch wieder auf See?

So back to sea again?

— Das Boot (1981)

Das Schiff ist auf See mit Kurs Indien.

The ship is at sea heading for India.

Auf der Northstar schläft es sich auf See nicht bequem.

It’s not comfortable sleeping at sea on the Northstar.