Yap.Town

auf sie aufpassen

look after her

→ auf
phrase Rare #39,878
look after her Used when taking care of or keeping an eye on a female person.
GE: Kannst du heute Abend auf sie aufpassen?
EN: Can you look after her this evening?

Du bist ihr großer Bruder und du musst immer auf sie aufpassen.

You are her big brother, and you must always look out for her.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Kannst du kurz auf sie aufpassen?

Can you watch her for a moment?

— Roma (2018)

Vielleicht sollten Sie besser auf sie aufpassen.

Perhaps you should keep a better eye on them.

— Systemsprenger (2019)

Es gab keinen, der auf sie aufpassen konnte.

There was no one to look after her.

— Erinnerungen an Marnie (2014)