torn open, ripped open
Und wieso hast du dir deinen Arsch dafür so aufgerissen?
And why did you bust your ass so much for it?
— Hass (1995)
Hättest du das nur bedacht, bevor du deine große Klappe aufgerissen hättest!
If only you'd thought of that before you opened your big mouth!
Ich habe mir für dieses Projekt den Arsch aufgerissen.
I worked my ass off for this project.
Dito hat sich so den Arsch aufgerissen, um an das Geld zu kommen.
Dito busted his ass to get the money.
— Asphalt-Haie (1980)
Wer hat dieses Paket aufgerissen?
Who opened this package?