ans Steuer

Ich setze ihn ans Steuer.

I'll put him behind the wheel.

— GoodFellas (1990)

Setz dich ans Steuer!

Get behind the wheel!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Bitte Ihre Hände ans Steuer legen!

Please place your hands on the steering wheel!

— Das fünfte Element (1997)

Lasst ihn nicht ans Steuer!

Don't let him drive!

Ich hätte nicht gedacht, daß Tom dich ans Steuer ließe.

I wouldn't have thought Tom would let you drive.

Lass mich mal ans Steuer!

Let me take the wheel!

Lass Tom ja nicht ans Steuer.

Whatever you do, don't let Tom drive.

Lassen Sie ihn nicht ans Steuer!

Don't let him drive!

Tom und Maria hoffen, dass Johannes Elke nicht ans Steuer lässt.

Tom and Maria hope that Johannes won’t let Elke behind the wheel.

Ich ließ Tom ans Steuer meines Wagens.

I let Tom drive my car.