Yap.Town

aufdrehen

turn up, turn on, go all out, get lively

verb Rare #46,236
turn up, turn on Used for things controlled by turning, such as a tap, heating, or the volume.
GE: Kannst du die Musik aufdrehen?
EN: Can you turn up the music?
go all out, get lively Informal when used without an object.
GE: Heute Abend werde ich richtig aufdrehen.
EN: Tonight I’m really going to let loose.

Du darfst den Wasserhahn nicht bis zum Anschlag aufdrehen.

You mustn't turn the tap on all the way.

Voll aufdrehen!

Crank it all the way up!

— Aquarius (2016)

Kannst du die Heizung aufdrehen?

Can you turn up the heating?

Ich werde aufdrehen.

I’m going to turn it up.

— Aquarius (2016)