der Arsch

Du bist Dr. Jekyll und Mr. Arsch.

You are Dr. Jekyll and Mr. Asshole.

— Fight Club (1999)

Dass ich so ein Arsch war und nicht kam.

That I was such an asshole and didn't come.

— La La Land (2016)

Wo ist der Arsch?

Where is the ass?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ist der Arsch blind, oder was?

Is that ass blind, or what?

— Bullet Train (2022)

Bewegen Sie Ihren Arsch.

Move your ass.

Arsch.

Ass.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Mir tut der Arsch weh.

My ass hurts.

Glaubt ihr diesem Arsch?

Do you believe this jerk?

— GoodFellas (1990)

Sei kein Arsch.

Don't be an asshole.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Du bist ein echter Arsch.

You're a real asshole.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Mir wird der Arsch gewaschen, ich werde abgewischt.

My ass is being washed, and I'm being wiped.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Welcher Arsch ermordet denn Leute?

What kind of asshole murders people?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ein bisschen Zeit in meinem Arsch!

A little time up my ass!

— Asphalt-Haie (1980)

Du steckst deine Nase in meinen Arsch.

You're sticking your nose up my ass.

— Der Hauptmann (2018)

Ihren Kopf nicht von Ihrem Arsch unterscheiden können?

Can't tell your head from your ass?

— American Gangster (2007)

Der hat Arsch zu mir gesagt!

He called me an ass!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Dein Arsch ist nicht mal hier.

Your ass isn't even here.

— Do the Right Thing (1989)

Ich bin nämlich der Arsch, der auf den Knopf drücken muss.

Because I'm the jerk who has to press the button.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich sollte diesem Arsch einen blasen, obwohl er nicht geduscht hatte.

I was supposed to give that asshole a blowjob, even though he hadn't showered.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Hoch mit deinem Arsch!

Get up your ass!

— Hass (1995)

War das in Ihrem Arsch?

Was that in your ass?

— Fack ju Göhte (2013)

Du bist dran, Arsch.

It's your turn, asshole.

— Do the Right Thing (1989)

Ihr macht überhaupt nichts außer an der Ecke auf dem Arsch zu sitzen.

You do absolutely nothing except sit on your asses on the corner.

— Do the Right Thing (1989)

Du bist so ein Arsch!

You're such an asshole!

— Fack ju Göhte (2013)

Leutnant, mein Arsch.

Lieutenant, my ass.

— The Secret Agent (2025)

Zieh mal den Stock aus dem Arsch.

Get the stick out of your ass.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Bewegt euren Arsch.

Move your ass.

Jeder Arsch kann einen Junggesellenabschied planen.

Any jerk can plan a bachelor party.

— Crazy Rich (2018)

So ein Arsch.

What an asshole.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Verrückter Arsch!

Crazy asshole!

— The Devil's Backbone (2001)

Reite los, such Tex und schaff seinen Arsch hierher.

Ride off, find Tex and get his ass here.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mein Arsch wartet nämlich drauf.

My ass is waiting for it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Dieser blöde Arsch!

That stupid asshole!

— Und dann der Regen (2011)

Ihr kriegt euren Arsch nicht hoch!

You can't get off your asses!

— Hass (1995)

Was für ein Arsch.

What an asshole.

— The Dead Don't Die (2019)

Kein Arsch, kein Genick, ein Jahr zurück.

No ass, no neck, a year behind.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich rette Ihren Arsch!

I'll save your ass!

— Das fünfte Element (1997)

Und was ist mit dem Arsch dieses Mädchens?

And what about this girl's ass?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du bist sensibel, dann wirst du zum Arsch, Tyler.

You're sensitive, then you turn into an asshole, Tyler.

— Fight Club (1999)

Du liegst mit deinem Arsch gleich im Gras, Onkel Melvin!

You'll be lying with your ass in the grass in a minute, Uncle Melvin!

— American Gangster (2007)

Wo hast du denn das gesehen, wenn jeder heute seinen Arsch hütet?!

Where did you get that idea, when everyone’s looking out for themselves today?!

— Andrej Rubljow (1966)

Blöder Arsch!

Stupid asshole!

— Hass (1995)

Arsch!

Asshole!

— Und dann der Regen (2011)

Da ist der Arsch!

There's the ass!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Skinner, Sie blöder Arsch.

Skinner, you dumbass.

— Edge of Tomorrow (2014)

Macht denen Feuer unterm Arsch!

Light a fire under their asses!

— Das fünfte Element (1997)

Ich trete dem in seinen fetten Arsch.

I'm going to kick him in his fat ass.

— Roma (2018)

Ich bin hier nicht diejenige, die einen dicken Arsch hat.

I'm not the one with a big ass here.

— Léon - Der Profi (1994)

Wir sind nur scharf auf deinen kleinen Arsch.

We're only interested in your little ass.

— Asphalt-Haie (1980)

Du bist so ein Arsch.

You're such an asshole.

— Amores perros (2000)

Hör auf mit dem Arsch ausleeren.

Stop emptying your ass.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wie Küken, die nach der Geburt nur dem Arsch der Mutter folgen.

Like chicks that, after birth, only follow their mother's rear end.

— Fack ju Göhte (2013)

Sei kein Arsch Oskar.

Don't be an asshole, Oskar.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Martin Bell ist ein beschissener Arsch.

Martin Bell is a fucking asshole.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Was ist mit Arsch?

What about ass?

— Control (2007)

Irgendein Arsch lässt dich wieder nicht durch.

Some asshole won't let you through again.

— Der Schacht (2019)

Nein, mit dem Arsch auf die heiße Pfanne.

No, with your ass on the hot pan.

— Komm und sieh (1985)

Und du bist der, der nur spielen kann, wenn er den Ozean unterm Arsch hat.

And you're the one who can only play when you've got the ocean under your ass.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Dein Arsch gehört mir.

Your ass belongs to me.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Er ist ein Arsch!

He's an asshole!

— Carandiru (2003)

Sie hat einen hübschen Arsch.

She has a nice ass.

Arsch?

Ass?

— Control (2007)

Ja, sie ist tief in deinem Arsch!

Yes, it’s deep in your ass!

— Der Hauptmann (2018)

Dunkel wie in meinem Arsch hier, Herr Hauptmann.

It's dark as the inside of my ass in here, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Sie zeigt extra ihren Arsch.

She's deliberately showing off her ass.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Der tritt dir in deinen fetten Arsch.

He'll kick your fat ass.

— The Running Man (2025)

Hier, in TV-Land, ist Arsch zweifellos ein Schimpfwort.

Here, in TV Land, "ass" is undoubtedly a swear word.

— Control (2007)

Du Russen-Arsch.

You Russian asshole.

— John Wick (2014)

Sag deinem Arsch Lebewohl.

Say goodbye to your ass.

— The Dead Don't Die (2019)

Dreh sie rum, Hose runter und ihn dann direkt in ihren Arsch stecken.

Turn her around, pants down, and then stick it straight into her ass.

— Titane (2021)

Sollte mal ihren Arsch bewegen.

She should get her ass in gear.

— Léon - Der Profi (1994)

Der Arsch.

The ass.

— Montags in der Sonne (2002)

Auf die Knie, Arsch!

On your knees, asshole!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Connolly, beweg deinen verfickten Arsch ans Set.

Connolly, get your fucking ass to the set.

— Whiplash (2014)

Ein Nigger und ein Araber-Arsch!

A nigger and an Arab ass!

— Hass (1995)

Nein, du bleibst mit deinem Arsch schön hier.

No, you stay right here with your ass.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Was für ein Arsch!

What an asshole!

Wie die mit dem Arsch wackelt.

The way she wiggles her ass.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Francesca, lass deinen hübschen kleinen Arsch sofort arbeiten.

Francesca, get your pretty little ass to work right now.

— TÁR (2022)

Du bist der Arsch, der sie mit Reis bezahlt hat.

You're the asshole who paid her with rice.

— Mother (2009)

Versteht doch kein Arsch.

No one fucking understands it.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich verlange nichts von einem Kerl, der seinen Arsch an die Bullen verkauft.

I don't demand anything from a guy who sells his ass to the cops.

— Hass (1995)

Sie hat einen großen Arsch.

She has a big ass.

Ist Arsch ein Schimpfwort?

Is "ass" a swear word?

— Control (2007)

Ja, du bist ein unglaublicher Arsch.

Yes, you're an incredible asshole.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Der hat doch gar keinen Arsch.

He doesn't even have an ass.

— Der Maschinist (2004)

Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!

My heart is French, but my ass is international!

Schläft nackt bei mir und glotzt auf meinen Arsch!

Sleeps naked at my place and stares at my ass!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er soll seinen verdammten Arsch hierher bewegen!

He should get his damn ass over here!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)