Yap.Town

am nächsten

the next

→ am
phrase Common #5,397
the next Used before a noun to refer to the next one in time or sequence; with a time expression, it means 'the next day.'
GE: Wir sehen uns am nächsten Tag.
EN: We'll see each other the next day.

Tom geht am nächsten Wochenende Vögel beobachten.

Tom is going birdwatching next weekend.

Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

Mercury is the planet closest to the sun.

Was habt ihr am nächsten Wochenende vor?

What are you planning to do next weekend?

Am nächsten Nachmittag fuhren wir von der Küste Irlands in Richtung Westen ab.

The following afternoon we drove west from the coast of Ireland.

— Titanic (1997)

Das Treffen findet am nächsten Dienstag statt.

The meeting will take place next Tuesday.

Steig am nächsten Halt aus.

Get off at the next stop.

— Bullet Train (2022)

Als wir uns am nächsten waren, waren wir weniger als einen Millimeter entfernt.

When we were closest, we were less than a millimeter apart.

— Chungking Express (1994)

Der Unterricht beginnt am nächsten Dienstag.

Classes begin next Tuesday.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Will you participate in the next race?

Was haben Sie am nächsten Wochenende vor?

What are you planning to do next weekend?

Ich steige am nächsten Halt aus.

I'll get off at the next stop.

— Bullet Train (2022)

Welche Sorte kommt dem normalen Kaffee am nächsten?

Which type of coffee is closest to regular coffee?

— Oh Boy (2012)

Nein, Sir, sie war am nächsten.

No, sir, she was the closest.

— Titanic (1997)

Ich kenne den Jungen, der der Tür am nächsten sitzt.

I know the boy sitting closest to the door.

Wir sind gleich am nächsten Rastplatz.

We'll be at the next rest stop in a moment.

— Suzume (2022)

Das ist das, was einem französischen Restaurant heute am nächsten kommt.

This is the closest thing to a French restaurant today.

— Greenland 2 (2026)