der Ausweis

ID, identity card

Aus from; out of + weis show, point out

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #7,580

ID, identity card A document used to prove your identity.

GE: Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.

EN: Please show your ID.

Declension of Ausweis

	Singular	Plural
Nominative	Ausweis	Ausweise
Accusative	Ausweis	Ausweise
Genitive	—	Ausweise
Dative	Ausweis	—

Bring mir seinen Ausweis.

Bring me his ID.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Hier sind Ausweis, Fahrkarte und D-Mark.

Here is my ID, ticket and Deutsche Mark.

— Parallelwelten (2018)

Es steht auf dem Ausweis.

It's on the ID card.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich habe keinen Ausweis dabei.

I don't have any identification with me.

— The Secret Agent (2025)

Er hat seinen Ausweis gefälscht und sich zum Marine Corps gemeldet.

He forged his ID and enlisted in the Marine Corps.

— Catch Me If You Can (2002)

Da, wo man den Ausweis holt.

Where you pick up your ID.

— City of Men (2007)

Endlich habe ich diesen Ausweis.

I finally have this ID card.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Kann ich deinen Ausweis sehen?

Can I see your ID?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich habe vergessen, meinen Ausweis mitzubringen.

I forgot to bring my ID.

Kann ich meinen Ausweis haben?

Can I have my ID card?

— Anora (2024)

Ausweis.

ID.

— Oh Boy (2012)

Das steht nur im Ausweis so.

That’s just what it says on the ID.

— The Chaser (2008)

Hast du deinen Ausweis mit?

Do you have your ID with you?

Wer ohne Ausweis ist, kommt mit zum Alex.

Anyone without an ID comes with us to Alexanderplatz.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich kann meinen Ausweis nicht finden!

I can't find my ID!

— Greenland 2 (2026)

Ausweis und Geld ins Fach, bitte.

Please place your ID and money in the slot.

— The Running Man (2025)

Ihr Ausweis.

Your ID card.

— Die Teuflischen (1955)

Der Ausweis sieht nicht echt aus.

The ID card doesn't look real.

Er vergaß seinen Ausweis.

He forgot his ID.

— RRR (2022)

Wir werden dich nicht nach dem Ausweis fragen, Schatz.

We won't ask you for ID, honey.

— The Man from Earth (2007)

Ein Ausweis!

An ID card!

— Greenland 2 (2026)

Ausweis, bitte.

ID, please.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Cash, Karten, Ausweis.

Cash, cards, ID.

— Inception (2010)

Die Bordkarte und den Ausweis, bitte.

Boarding pass and ID, please.

Man könnte ihn in die Ausweis-Abteilung versetzen.

He could be transferred to the ID department.

— Die Fälscher (2007)

Wo ist Ihr Ausweis?

Where is your ID?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Gib mir die Flasche und lass uns deinen Ausweis sehen.

Give me the bottle and let’s see your ID.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Das nächste Mal schlagen Sie zu, bevor Sie ihm den Ausweis zeigen.

Next time, strike before you show him your ID.

— American Gangster (2007)

Er will nur den Namen in seinem Ausweis.

He only wants the name on his ID.

— City of Men (2007)

Hier ist ein Ausweis für dich.

Here is an ID card for you.

— Rom, offene Stadt (1945)

Geben Sie mir meinen Ausweis zurück?

Will you give me back my ID?

— Eine fantastische Frau (2017)

Ausweis bitte.

ID please.

— Oh Boy (2012)

Ausweis?

ID?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Hast du den Ausweis?

Do you have the ID?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Hier ist mein Ausweis.

Here is my ID.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ihr habt meinen Ausweis, was denn noch?

You have my ID, what more do you need?

— Für immer hier (2024)

Wenn jemand was von dir will, dann zeig einfach deinen Ausweis.

If someone wants something from you, just show them your ID.

— The Age of Shadows (2016)

Sie kriegen den Ausweis aber nicht.

They won't get the ID card.

— Oh Boy (2012)

Hier, mein Ausweis.

Here, my ID.

— Memories of Murder (2003)

Ich kann meinen Ausweis nicht finden.

I can't find my ID.

— Greenland 2 (2026)

Sie hat keinen Ausweis, aber eine Tätowierung hier am Arm.

She has no ID, but she has a tattoo here on her arm.

— Das fünfte Element (1997)

Haben Sie den Ausweis zerrissen?

Did you tear up the ID card?

— Oppenheimer (2023)

Ausweis!

ID!

— Für immer hier (2024)