everything, all
„ Was wollen Sie wissen?“–„ Alles.“
“What do you want to know?” — “Everything.”
„ Alles steht!“, rief Vickisdotr schließlich vom Bug.
“Everything’s ready!” Vickisdotr finally called from the bow.
"Alles über Eva"klingt komisch.
“Everything about Eva” sounds weird.
— Alles über meine Mutter (1999)
"All about Eve"heißt"Alles über Eva".
“All About Eve” means “Everything About Eve.”
— Alles über meine Mutter (1999)
"Alles ist Eitelkeit", sagte Ekklesiast.
“All is vanity,” said Ecclesiastes.
— Andrej Rubljow (1966)
„ Alles klar, bis morgen!“–„ Bis morgen!“
“All right, see you tomorrow!” — “See you tomorrow!”
Er hatte einfach"Alles gut"gerufen, und wir konnten ruhig schlafen.
He had simply shouted, “Everything’s fine,” and we were able to sleep peacefully.
— 3 Idiots (2009)
"Alles vereint uns, nichts trennt uns."
Everything unites us; nothing divides us.
— Die Reise des jungen Che (2004)
„ Alles.“
Everything.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)