auf die Nerven gehen

get on someone's nerves

→ auf

phrase Rare #26,527

get on someone's nerves The person whose nerves are affected is expressed in the dative.

GE: Es kann einem auf die Nerven gehen, wenn der Lärm den ganzen Tag anhält.

EN: It can get on your nerves when the noise goes on all day.