die Ära

Aus welcher Ära kommst du eigentlich?

What era are you from, anyway?

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Ära der Menschen ist vorüber.

The era of humans is over.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Die Disco-Ära ist vorbei.

The disco era is over.

— Crazy Rich (2018)

Das war die McCarthy-Ära.

That was the McCarthy era.

— Oppenheimer (2023)

Eine neue Ära.

A new era.

— Bugonia (2025)

Dies ist der Anfang einer neuen Ära.

This is the beginning of a new era.

Das ist der Anfang einer neuen Ära.

This is the beginning of a new era.

Wir erreichen das Ende einer Ära.

We are reaching the end of an era.

Die Ära ist zu Ende.

The era is over.

— In The Mood For Love (2000)