auch etwas

something too

→ auch

phrase Common #5,921

something too Often used to add someone or something to an action or situation; etwas is often shortened to was in casual speech.

GE: Möchtest du auch etwas trinken?

EN: Would you like something to drink too?

Ich sage dir auch etwas.

I'll tell you something, too.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich zahle auch etwas daran.

I'm also contributing something to it.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Ich weiß, dass ihr auch etwas empfindet.

I know you feel something too.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Und ich glaube, die Studenten haben da auch etwas mit zu tun.

And I believe the students have something to do with it too.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie wollten auch etwas nehmen.

They wanted to take something too.

— Delicatessen (1991)

Probieren Sie auch etwas hiervon.

Try some of this, too.

— A Taxi Driver (2017)

Ich dachte, ich bringe ihr auch etwas bei.

I thought I'd teach her something, too.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ihnen habe ich auch etwas mitgebracht, Miss Leigh.

I've brought you something too, Miss Leigh.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Aber er verpasst auch etwas.

But he's also missing out on something.

— Parallelwelten (2018)

Spiel auch etwas von ihm.

Play something by him as well.

— Andhadhun (2018)

An diese Wand muss auch etwas.

Something needs to go on this wall, too.

— Juno (2007)

In dem Zusammenhang habe ich Ihnen auch etwas mitgebracht.

In that context, I've also brought you something.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ben hat auch etwas mit der Sache zu tun.

Ben also has something to do with the matter.

Du solltest auch etwas machen, was dir wirklich liegt.

You should also do something that you're really good at.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich auch etwas.

Me too, a little.

— Lohn der Angst (1953)