auftreiben

Wir können niemanden auftreiben, der sie kennt.

We can't track down anyone who knows her.

— Audition (2000)

Felix konnte ihn nicht auftreiben.

Felix couldn't track him down.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Medikamente auftreiben?

Get hold of some medication?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Wo sollen wir das auftreiben?

Where are we supposed to get that?

— Pans Labyrinth (2006)

Hier sind Mandrax, andere habe ich nicht auftreiben können.

Here are some Mandrax; I couldn’t get hold of any others.

— Christiane F. (1981)

Sie müssen das Geld so bald wie möglich auftreiben.

You must raise the money as soon as possible.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wenn ich noch so ein Glas auftreiben kann, wollen Sie das haben?

If I can find another glass like this, would you like it?

— Traum meines Lebens (1955)

Wie viele Freiwillige konntest du auftreiben?

How many volunteers did you manage to find?

Ein Visum lässt sich auftreiben.

A visa can be obtained.

— Lohn der Angst (1953)

Und wo sollen wir das auftreiben?

And where are we supposed to find that?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)