auch wieder

Alles, was kommt, vergeht auch wieder.

Everything that comes will eventually pass.

— Gegen die Wand (2004)

Ich breche sie und ich heile sie auch wieder.

I break them and I heal them again.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Damit führt er uns auch wieder hier heraus!

That way, he’ll lead us out of here again!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Dann finde ich auch wieder den Weg.

Then I'll find my way back, too.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wir möchten nämlich auch wieder so rumlaufen wie du.

We want to walk around like you again, too.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Auch wieder im Lande?

Back in the country again?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wir können auch wieder gehen.

We can leave again too.

— Akira (1988)

Stimmt auch wieder.

That's true too.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Um sechs wird auch wieder ausgenommen.

They will also be taken out again at six.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Diese wachsen heran und können auch wieder Kinder bekommen.

These children grow up and can have children again.

— Das fünfte Element (1997)