aber das war

Ich hatte wirklich Glück, aber das war zu wenig.

I was really lucky, but that wasn't enough.

— Stalker (1979)

Aber das war echt nett von euch.

But that was really nice of you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Aber das war vor zwei Jahren.

But that was two years ago.

— Montags in der Sonne (2002)

Aber das war ein Irrtum.

But that was a mistake.

— Sprich mit ihr (2002)

Aber das war unmöglich.

But that was impossible.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er sagte, dass sein Vater krank sei, aber das war gelogen.

He said his father was sick, but that was a lie.

Aber das war nicht alles.

But that wasn't all.

— Marvel's The Avengers (2012)

Und mit dem Messer, aber das war zu schmerzhaft.

And with a knife, but that was too painful.

— The Chaser (2008)

Ich dachte, es wäre ein gutes Konzert, aber das war es nicht.

I thought it would be a good concert, but it wasn’t.

Aber das war gelogen.

But that was a lie.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)