pushy, intrusive
Verzeihen Sie bitte, ich möchte nicht aufdringlich sein.
Please forgive me, I don't mean to be intrusive.
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Für ein Hausmädchen bist du sehr aufdringlich.
You are very pushy for a maid.
— Die Taschendiebin (2016)
Tom war aufdringlich.
Tom was pushy.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke aufdringlich fänden.
Tom and Maria told Johannes that they found Elke pushy.
Maria sagte Tom, dass sie Johannes aufdringlich finde.
Maria told Tom that she found Johannes pushy.