anvertraut

Haben Sie jemals Ihr Leben einem anderen Mann anvertraut?

Have you ever entrusted your life to another man?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wenn ihr euch so einem Kerl anvertraut, verliert ihr alles, was ihr habt.

If you put your trust in a guy like that, you’ll lose everything you have.

Du sahst das Feuer in meinen Augen und hast mir die Aufgabe anvertraut.

You saw the fire in my eyes and entrusted me with the task.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Sie hat mir ihre Probleme anvertraut.

She confided her problems in me.

Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.

I entrusted him with all my money.

Ich habe ihm anvertraut, dass ich Pash angelogen hatte.

I confided in him that I had lied to Pash.

— Oppenheimer (2023)

Dein Vater hat ihn mir anvertraut.

Your father entrusted him to me.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Haben Sie sich sonst noch jemandem anvertraut?

Have you confided in anyone else?

Ich habe ihm mein Auge anvertraut.

I entrusted my eye to him.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ich weiß nur, was mir in der Beichte anvertraut wurde.

I only know what was entrusted to me in confession.

— Rom, offene Stadt (1945)