Yap.Town

auf euch gewartet

waited for you

→ auf
phrase Rare #37,336
waited for you Euch addresses more than one person. The verb warten takes auf when referring to the person or thing being waited for.
GE: Wir haben den ganzen Abend auf euch gewartet.
EN: We waited for you all evening.

Ich habe schon auf euch gewartet.

I've already been waiting for you.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Wir haben auf euch gewartet.

We have been waiting for you.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich habe lange auf euch gewartet.

I have waited a long time for you.

Du meinst, auf euch gewartet.

You mean, waited for you guys?

— Der Leopard (1963)

Hätte ich auf euch gewartet, wäre ich jetzt im Gefängnis.

If I had waited for you, I would be in prison now.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich habe stundenlang auf euch gewartet.

I've been waiting for you for hours.