Yap.Town

ausgesucht

chosen, picked out, selected

→ aussuchen
aus out; completely + ge past participle marker + such look for, search for + t past participle
verb · past tense Common #7,765
chosen, picked out, selected
GE: Ich habe ein Geschenk ausgesucht.
EN: I picked out a gift.
Conjugation of aussuchen
Past
ausgesucht

Welche Farben habt ihr euch ausgesucht?

Which colors did you choose?

Du hast dir ein Kaff ausgesucht, um Geld zu machen.

You chose a backwater town to make money in.

— Lohn der Angst (1953)

Du hast dir einen wunderschönen Tag ausgesucht.

You picked a beautiful day.

— Picknick (1955)

Ich hatte sie ausgesucht.

I had chosen them.

— Andhadhun (2018)

Du hast drei Stunden einen Ring ausgesucht.

You spent three hours picking out a ring.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Welches Zimmer habt ihr euch ausgesucht?

Which room did you choose?

Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?

That’s a job you chose for yourself, isn’t it?

Hast du sie ausgesucht?

Did you choose them?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Und wer hat das Foto ausgesucht?

And who chose the photo?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wir wollten ein Lied auflegen, das Julia ausgesucht hat.

We wanted to put on a song that Julia had picked out.

— Aquarius (2016)

Du hast ihn ausgesucht.

You chose him.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich bin sicher, dass nicht er mich ausgesucht hat, sondern der Produzent.

I'm sure it wasn't he who chose me, but the producer.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Welchen Welpen haben Sie sich ausgesucht?

Which puppy did you choose?

Das hat Tom ausgesucht.

Tom chose that.

Ja, hat er gut ausgesucht.

Yes, he chose well.

— Girls' Night Out (2017)

Habt ihr einen Namen für das Baby ausgesucht?

Have you chosen a name for the baby?

Dies hat er für Euch ausgesucht.

He has chosen this for you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Du hast dir die Falsche ausgesucht.

You chose the wrong one.

Den hatten Phyllis und ich uns als Treffpunkt ausgesucht.

Phyllis and I had chosen that as our meeting point.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Hast du ein Thema ausgesucht?

Have you chosen a topic?

Meine Tante hat ihn ausgesucht.

My aunt picked him out.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir haben Sie ausgesucht.

We chose you.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Won-bong, ich bedanke mich, dass du mich ausgesucht hast.

Won-bong, thank you for choosing me.

— Assassination (2015)

Welches Zimmer haben Sie sich ausgesucht?

Which room did you choose?

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

I picked out a nice tie for him.

Habt ihr schon einen Namen für euer Baby ausgesucht?

Have you chosen a name for your baby yet?

Das hätte ich mir auch ausgesucht.

That's what I would have chosen too.

— Psycho (1960)

Ich habe mir aber das hier ausgesucht.

But I chose this one.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Wer hat sie ausgesucht?

Who chose them?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Also wirklich, da hast du dir ja ein hübsches Stück Land ausgesucht!

Wow, you've really chosen a lovely piece of land!

— American Gangster (2007)

Sorgfältig ausgesucht.

Carefully selected.

— Montags in der Sonne (2002)

Warum hast du mich ausgesucht?

Why did you choose me?

— Ghost in The Shell (1995)

Tom hat diese Krawatte für mich ausgesucht.

Tom picked out this tie for me.

Ich habe mir meine Bluttransfusion nicht ausgesucht.

I didn't choose my blood transfusion.

— Durst - Thirst (2009)

Ja, haben wir gut ausgesucht.

Yes, we made a good choice.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Die Kirche hatten wir schon ausgesucht.

We had already chosen the church.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie haben sich einen guten Tag ausgesucht, das Diwali-Fest.

You picked a good day—the Diwali festival.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Na kommt schon, ihr habt euch das Thema ausgesucht.

Come on, you chose the topic yourselves.

— Die Welle (2008)

Welchen Welpen habt ihr euch ausgesucht?

Which puppy did you choose?

Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?

Have you chosen a name for the baby yet?