Yap.Town

abgehängt

taken down, unhooked, left behind

→ abhängen
ab away/off; separation or completion + ge past participle marker + häng to hang + t past participle
verb · past Rare #44,322
taken down, unhooked
GE: Das Bild wurde von der Wand abgehängt.
EN: The picture was taken down from the wall.
left behind Used when someone or something falls behind others.
GE: Unser Team wurde in der zweiten Halbzeit abgehängt.
EN: Our team was left behind in the second half.
Conjugation of abhängen
Past
abgehängt

Er hat ihn abgehängt.

He left him behind.

— Porco Rosso (1992)

Wir haben es abgehängt.

We've left it behind.

— War Machine (2026)

Die haben Sie schön abgehängt.

You really left them in the dust.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Die Polizei nahm die Verfolgung auf, konnte aber abgehängt werden.

The police gave chase, but were able to lose them.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)