Yap.Town

ausgefallen

failed, broken down, been canceled, turned out

→ ausfallen
aus out; completely + ge past participle marker + fall fall + en Infinitive
verb · past tense Rare #23,879
failed, broken down
GE: Der Computer ist gestern ausgefallen.
EN: The computer broke down yesterday.
been canceled
GE: Unser Zug ist ausgefallen.
EN: Our train has been canceled.
turned out
GE: Das Ergebnis ist besser ausgefallen als erwartet.
EN: The result turned out better than expected.
Conjugation of ausfallen
Past
ausgefallen

Der Server war ausgefallen.

The server was down.

Trimmklappen vorn ausgefallen!

Front trim tabs have failed!

— Das Boot (1981)

Funkgerät und Radar sind ausgefallen!

The radio and radar have failed!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Maschine drei ist ausgefallen!

Machine three has broken down!

— Marvel's The Avengers (2012)

Mein Flug ist ausgefallen, und ich kann erst morgen weg.

My flight was canceled, and I can't leave until tomorrow.

Die Telefone sind ausgefallen.

The phones are out of service.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Maschinen sind ausgefallen!

Machines have broken down!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Der Strom ist mal wieder ausgefallen.

The power has gone out again.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Ruder ausgefallen!

Rudder failure!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Alle Funkgeräte sind ausgefallen.

All radios have failed.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wäre das Ergebnis anders ausgefallen, wenn ich früher etwas gesagt hätte?

Would the outcome have been different if I had said something earlier?

Wie ist das Zeugnis ausgefallen?

What was the report card like?

— Nobody Knows (2004)