Yap.Town

auf die Couch

onto the couch

→ auf
phrase Rare #43,121
onto the couch Used with verbs of movement to describe going or moving onto the couch.
GE: Ich setze mich auf die Couch.
EN: I'm sitting down on the couch.

Tom setzte sich neben Maria auf die Couch.

Tom sat down next to Maria on the couch.

Tom schmiss das Buch auf die Couch.

Tom threw the book onto the couch.

Bin auf die Couch gefallen.

I fell onto the couch.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom ließ sich auf die Couch fallen.

Tom fell onto the couch.

Äh, kann ich mich kurz auf die Couch legen?

Uh, can I lie down on the couch for a moment?

— The Man from Earth (2007)