auf mich hören

Aber Ihr Mann sollte auf mich hören.

But your husband should listen to me.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie wird auf mich hören.

She will listen to me.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie will nicht auf mich hören.

She doesn't want to listen to me.

Ich wollte Tom vor ihr warnen, aber er will nicht auf mich hören.

I wanted to warn Tom about her, but he won't listen to me.

Noch nicht ganz, wenn Sie auf mich hören.

Not quite yet, if you listen to me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich habe versucht, sie vor ihm zu warnen, aber sie will nicht auf mich hören.

I tried to warn her about him, but she won't listen to me.

Sie müssen auf mich hören.

You must listen to me.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Er darf nicht auf mich hören.

He must not listen to me.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Er will nicht auf mich hören.

He doesn't want to listen to me.

Bist du sicher, dass mein Sohn dann auf mich hören wird?

Are you sure my son will listen to me then?

— Bahubali - The Beginning (2015)