am Körper

Auch am Körper?

On the body too?

— Kein Sterbenswort (2006)

Er hat überall am Körper rote Flecken.

He has red spots all over his body.

Bis auf die Kleider, die er am Körper trägt, besitzt er nichts.

He owns nothing except the clothes he is wearing.

Und am Körper?

And on the body?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.

He had no clothes other than those on his body.

Tom hatte überall am Körper blaue Flecken.

Tom had bruises all over his body.

Halt die Hände und Arme dicht am Körper.

Keep your hands and arms close to your body.

— Ratatouille (2007)

Der Kerl hat kein Gramm Fett am Körper.

That guy doesn't have an ounce of fat on his body.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Keine Spuren am Körper.

No marks on the body.

— Wächter des Tages (2006)

Es gab keine Verletzungen am Körper.

There were no injuries to the body.

— Wächter des Tages (2006)