am Boden zerstört

Ich bin am Boden zerstört.

I'm devastated.

Als Tom mir Maria Schluss machte, war sie am Boden zerstört.

When Tom broke up with Maria, she was devastated.

Er ist am Boden zerstört.

He is devastated.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie war am Boden zerstört.

She was devastated.

— The Big Sick (2017)

Sie ist wegen ihrer Prüfungsergebnisse total am Boden zerstört.

She is devastated by her exam results.

Ich glaube, dass Tom am Boden zerstört ist.

I think Tom is devastated.

Ich bin am Boden zerstört, daß unser Trainer das Handtuch geworfen hat.

I’m devastated that our coach has thrown in the towel.

Meine Frau war am Boden zerstört, als sie erkannte, was das bedeutete.

My wife was devastated when she realized what that meant.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich war am Boden zerstört, ich wollte nach London und dort tanzen.

I was devastated; I wanted to go to London and dance there.

— Audition (2000)

Als Maria ihn verließ, war Tom am Boden zerstört.

When Maria left him, Tom was devastated.