Yap.Town

arbeitslos

unemployed, out of work

ˈa ʁ b a ɪ̯ t s l oː s
adjective Common #6,512
unemployed, out of work Usually means not having a job.
GE: Mein Bruder ist arbeitslos.
EN: My brother is unemployed.

Tom ist wahrscheinlich noch immer arbeitslos.

Tom is probably still unemployed.

Obwohl ich wirklich arbeitslos bin und nicht viel zu bieten hab.

Even though I am truly unemployed and don't have much to offer.

— Jojo Rabbit (2019)

Er hat allen gesagt, daß er arbeitslos sei.

He told everyone that he was unemployed.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos sind.

Tom and Maria told Johannes that they are unemployed.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien arbeitslos.

Tom and Maria told Johannes they were unemployed.

Marias Ehemann ist arbeitslos.

Maria's husband is unemployed.

Wenn alle so wären wie der, wäre ich arbeitslos.

If everyone were like him, I’d be out of a job.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich bin schon seit Oktober arbeitslos.

I've been unemployed since October.

Sie sagte, sie sei arbeitslos.

She said she was unemployed.

Maria gab zu, arbeitslos zu sein.

Maria admitted to being unemployed.

Leider sind sie arbeitslos.

Unfortunately, they are unemployed.

— Parasite (2019)

Warst du schon einmal arbeitslos?

Have you ever been unemployed?

Ich war arbeitslos.

I was unemployed.

Maria sagte, sie sei arbeitslos.

Maria said she was unemployed.

Tom ist arbeitslos.

Tom is unemployed.

Aber ab morgen bist du arbeitslos.

But starting tomorrow, you’ll be unemployed.

— Der Postmann (1994)

Arbeitslos?

Unemployed?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie arbeitslos seien.

Tom and Maria told Johannes that they were unemployed.

Seitdem Sie nicht mehr arbeiten, sind Sie arbeitslos.

You have been unemployed since you stopped working.

— Audition (2000)

Dann war die ganze Familie arbeitslos.

Then the whole family was unemployed.

— Nowhere in Africa (2001)

Tom ist kurz vor Weihnachten arbeitslos geworden.

Tom became unemployed shortly before Christmas.

Mein Bruder ist zur Zeit arbeitslos.

My brother is currently unemployed.

Toms Frau ist arbeitslos.

Tom's wife is unemployed.

Ich war lange genug arbeitslos.

I've been unemployed long enough.

— Fahrraddiebe (1948)

Er war nie arbeitslos.

He was never unemployed.

Vermasseln wir das, sind wir alle arbeitslos.

If we mess this up, we'll all be unemployed.

— The Chaser (2008)

Ich bin selbst arbeitslos.

I’m unemployed myself.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos.

Tom has been unemployed for over a month.

Sind Sie schon einmal arbeitslos gewesen?

Have you ever been unemployed?

In diesem Land sind viele Jugendliche arbeitslos.

Many young people in this country are unemployed.

Viele junge Spanier sind arbeitslos.

Many young Spaniards are unemployed.

Ich bin arbeitslos.

I am unemployed.

Bist du schon einmal arbeitslos gewesen?

Have you ever been unemployed?

Sie sind jetzt arbeitslos.

You are now unemployed.

Bist du immer noch arbeitslos?

Are you still unemployed?

Viele Amerikaner waren arbeitslos.

Many Americans were unemployed.

Stefan musste sich arbeitslos melden.

Stefan had to register as unemployed.

Er sagte mir, dass er arbeitslos wäre.

He told me he was unemployed.

Denkt ihr, daß Tom noch immer arbeitslos ist?

Do you think Tom is still unemployed?

Dann wäre ich arbeitslos.

Then I’d be unemployed.

— Alles über meine Mutter (1999)

Sie gab zu, daß sie arbeitslos war.

She admitted that she was unemployed.

Arbeitslos.

Unemployed.

— City of Men (2007)

Ihr Schlaf ignorierte, wie Helden der Arbeit arbeitslos wurden.

Your sleep ignored how the heroes of labor became unemployed.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Vor drei Monaten war ich arbeitslos.

Three months ago I was unemployed.

Ob Tom wohl noch immer arbeitslos ist?

I wonder if Tom is still unemployed?

Sie hat gesagt, sie sei arbeitslos.

She said she was unemployed.

Maria hat gesagt, sie sei arbeitslos.

Maria said she was unemployed.

Seid ihr arbeitslos?

Are you unemployed?

Ich bin seit drei Monaten arbeitslos.

I've been unemployed for three months.

Tom ist nicht arbeitslos.

Tom is not unemployed.