der Ärmel

Die Ärmel sind kurz, probier sie einmal an.

The sleeves are short, try them on.

— The Flowers of War (2011)

Es sieht eleganter aus, wenn die Ärmel kürzer sind.

It looks more elegant if the sleeves are shorter.

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom trägt bei der Gartenarbeit lange Ärmel.

Tom wears long sleeves when gardening.

Das Kabel geht durch den Ärmel des Kleides und reicht bis da oben hin.

The cable goes through the sleeve of the dress and reaches all the way up there.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Ärmel könnten etwas kürzer sein.

The sleeves could be a little shorter.

— Gefahr und Begierde (2007)

Nicht die Nase am Ärmel putzen!

Don't wipe your nose on your sleeve!

Die hatten so große Ärmel und Hosen und was weiß ich alles.

They had such big sleeves and pants and all sorts of things.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Was hast du noch in deinem Ärmel?

What else do you have up your sleeve?

Tom putzte sich mit dem Ärmel die Nase.

Tom blew his nose with his sleeve.

Der Hund hat mir ein Loch in den Ärmel gerissen.

The dog ripped a hole in my sleeve.