Angst machen

to scare

→ Angst

phrase Common #6,262

to scare Literally, “to make fear”; commonly used with a person in the dative, as in jemandem Angst machen (“to scare someone”).

GE: Willst du mir Angst machen?

EN: Do you want to scare me?

Wollen Sie Tom Angst machen?

Do you want to scare Tom?

Soll mir Ihr dramatischer Auftritt Angst machen?

Are you trying to scare me with your dramatic performance?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich wollte ihr bloß Angst machen.

I just wanted to scare her.

— Andhadhun (2018)

Er will den Juden nur Angst machen.

He just wants to scare the Jews.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Du willst uns Angst machen, was?

You want to scare us, huh?

— Carandiru (2003)

Er will uns Angst machen.

He wants to scare us.

— Red Cliff (2008)

Uns Angst machen?

Are we being scared?

— Achteinhalb (1963)

Willst du Tom Angst machen?

Do you want to scare Tom?

Willst du mir Angst machen?

Are you trying to scare me?

— The Rip (2026)

Ich will dir nicht Angst machen.

I don't want to scare you.

— The Big Sick (2017)

Du willst mir Angst machen.

You want to scare me.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Du willst mir nur Angst machen.

You’re just trying to scare me.

— Aquarius (2016)

Weil Sie mir Angst machen.

Because you scare me.

— Django Unchained (2012)

Angst machen kannst du einem gut.

You're good at scaring people.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Wem willst du Angst machen?

Who are you trying to scare?

— 3 Idiots (2009)

Wollt ihr Tom Angst machen?

Do you want to scare Tom?