Yap.Town

abgekauft

believed, bought (from someone)

→ abkaufen
ab away/off; separation or completion + ge past participle marker + kauf to buy, to purchase + t past participle
verb · past tense Rare #31,017
believed Used informally to mean that someone believed what another person said or accepted it as genuine.
GE: Ich habe ihm die Geschichte abgekauft.
EN: I believed his story.
bought (from someone)
GE: Sie hat mir das alte Fahrrad abgekauft.
EN: She bought the old bike from me.

Er hat es mir nicht abgekauft.

He didn't believe me.

Er hat mir so gut wie alles abgekauft.

He bought just about everything from me.

Ich habe ihm ein Magazin abgekauft.

I bought a magazine from him.

Erzähl mal, wer hat dir so viel auf einmal abgekauft?

Tell me, who bought so much from you all at once?

— Taxi (1998)

Tom hat es mir nicht abgekauft.

Tom didn't buy it.

Mein Neffe und ich haben den beiden armen Frauen den Hof abgekauft.

My nephew and I bought the farm from the two poor women.

— Manons Rache (1986)

„ Dann hat jemand anders ihr alles abgekauft?“

“So someone else bought everything from her?”

Ich habe es ihm abgekauft.

I bought it from him.