als einziger

the only one (masculine)

→ als

phrase Uncommon #10,303

the only one (masculine) Used to emphasize that a man or masculine referent is the only person who does something or is in a particular situation. The form changes with gender and case: als einzige for a feminine referent, als einziges for a neuter referent, and als einzige for plural referents.

GE: Tom war als einziger dort.

EN: Tom was the only one there.

Du scheinst als einziger unzufrieden zu sein.

You seem to be the only one who’s dissatisfied.

Tom saß als einziger auf dem Boden.

Tom was the only one sitting on the floor.

Du scheinst als einziger zu wissen, was zu tun ist.

You seem to be the only one who knows what to do.

Tom war als einziger nicht eingeladen.

Tom was the only one who wasn’t invited.

Tom schlief als einziger nicht.

Tom was the only one who didn't sleep.

Tom wurde als einziger festgenommen.

Tom was the only one arrested.

Tom lächelte nicht als einziger.

Tom wasn't the only one smiling.

Du kannst das als einziger.

You’re the only one who can do that.

— Die sieben Samurai (1954)

Tom ist hier als einziger stärker als ich.

Tom is the only one here who is stronger than me.

Tom ist als einziger nüchtern.

Tom is the only one who is sober.

Ich weiß als einziger, wo Tom und Maria sind.

I'm the only one who knows where Tom and Maria are.

Ich hatte auf der Feier als einziger einen im Kahn.

I was the only one in the boat at the party.

Du scheinst als einziger zu wissen, was Tom hier will.

You seem to be the only one who knows what Tom wants here.

Tom trägt als einziger keinen Hut.

Tom is the only one not wearing a hat.

Tom war als einziger dort.

Tom was the only one there.

Ich war als einziger im ganzen Theater allein.

I was the only one alone in the entire theater.

Sie scheinen als einziger zu wissen, was Tom hier will.

You seem to be the only one who knows what Tom wants here.

Tom wurde als einziger bestraft.

Tom was the only one punished.

Tom ist als einziger Student bei der Prüfung durchgefallen.

Tom was the only student to fail the exam.

Tom hat als einziger auf dem Boden gesessen.

Tom was the only one sitting on the floor.

Ich überlebte als einziger.

I was the only survivor.

— Don Juan DeMarco (1994)