alt werden

Aber alle anderen würden alt werden und sterben.

But everyone else would grow old and die.

Wir wollen doch zusammen alt werden.

We want to grow old together.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Mit dir möchte ich alt werden.

I want to grow old with you.

Nichts lässt uns schneller altern als die Furcht, dass wir schnell alt werden.

Nothing makes us age faster than the fear that we’re aging quickly.

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

Anyone who retains the ability to recognize beauty will never grow old.

Ich werde meine Eltern versorgen, wenn sie alt werden.

I will take care of my parents when they get old.

Ich möchte in Würde alt werden.

I want to grow old with dignity.

Ich möchte als Frau alt werden.

I want to grow old as a woman.

— Laurence Anyways (2012)

Und hier alt werden.

And grow old here.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Ein Maultier kann über fünfzig Jahre alt werden.

A mule can live for over fifty years.