recognition, appreciation
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Anerkennung | — |
| Accusative | Anerkennung | — |
| Genitive | Anerkennung | — |
| Dative | Anerkennung | — |
Und ich habe mir seine Anerkennung verdient, muss ich sagen.
And I have earned his respect, I must say.
— Henry V (1989)
Sie will Anerkennung für ihre Arbeit.
She wants recognition for her work.
Sie baten mich, Ihnen das als Zeichen ihrer Anerkennung zu geben.
They asked me to give them this as a token of their appreciation.
— Titanic (1997)
Sie wollte Anerkennung für ihre Leistung.
She wanted recognition for her achievement.
Seine Tapferkeit verdient Anerkennung.
His bravery deserves recognition.
Für diese offenen Worte muss ich dir meine höchste Anerkennung aussprechen.
I must express my highest appreciation to you for these frank words.
Du willst nicht mal die Anerkennung.
You don't even want the recognition.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Er wollte Anerkennung von seinem großen Idol.
He wanted recognition from his great idol.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Ich will keine Bewunderung, sondern lediglich Anerkennung.
I don't want admiration, merely recognition.