Yap.Town

er ärgert

annoys, irritates, gets annoyed, is annoyed

→ ärgern
ärger to annoy, to tease + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #13,835
annoys, irritates
GE: Der Lärm ärgert mich.
EN: The noise annoys me.
gets annoyed, is annoyed Used with sich.
GE: Er ärgert sich über den Lärm.
EN: He gets annoyed by the noise.
Conjugation of ärgern
Indicative present
SingularPlural
First — ärgern
Second ärgerst ärgert
Third ärgert ärgern
Imperative
SingularPlural
Second — ärgert

Ärgert ihr euch über irgend etwas?

Are you annoyed about something?

Weshalb ärgert dich das?

Why does this bother you?

Der Junge ärgert sie und muss sie getötet haben.

The boy is annoying her and must have killed her.

— Andhadhun (2018)

Ärgert die Kleinen nicht.

Don't annoy the little ones.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Wieso ärgert ihr sie dauernd?

Why do you keep teasing her?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Maria ärgert ihren Bruder gern.

Maria likes to annoy her brother.

Tom ärgert sich, nicht eher daran gedacht zu haben.

Tom is annoyed that he didn't think of it sooner.

Gibt es etwas, was dich am meisten ärgert?

Is there anything that annoys you the most?

Sie ärgert sich sehr darüber, dass sie keine Gehaltserhöhung bekommen hat.

She is very upset that she didn’t get a raise.

Ärgert es dich?

Does it bother you?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Mich ärgert es, dass du immer zu spät kommst und ich immer auf dich warten muss.

It annoys me that you're always late and I always have to wait for you.

Und wenn mein Bruder dich ärgert, sag ihm, dass du zum Gebet musst.

And if my brother annoys you, tell him you have to go pray.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Weißt du, was mich am meisten ärgert, Tom?

Do you know what annoys me the most, Tom?

Kann mir jemand verraten, warum Tom sich ärgert?

Can anyone tell me why Tom is angry?

Weshalb ärgert Sie das?

Why does this bother you?

Ärgert dich das denn nicht?

Doesn't that bother you?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ihn ärgert's, aber es gibt ein Gespenst.

It annoys him, but there is a ghost.

— The Devil's Backbone (2001)

Wieso ärgert er sich über so etwas?

Why is he upset about something like that?

Schau, deine Mama ärgert Signora Gentile.

Look, your mom is annoying Signora Gentile.

— Die Hand Gottes (2021)

Weshalb ärgert euch das?

Why does this bother you?

An anderen ärgert uns meistens das, was wir selber an uns haben.

What usually annoys us about others is what we ourselves have about ourselves.

Ärgert er sich wegen uns?

Is he annoyed with us?

— Öffne die Augen (1997)

Mutter, bitte ärgert Vater nicht.

Mother, please don't upset Father.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)