des Assistenten

assistants

→ Assistent

Assistent assistant, aide + en weak masculine singular/plural ending

noun · singular masculine, genitive / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Uncommon #18,200

assistants The plural form of Assistent; it can also be the singular dative or accusative form after certain words or prepositions.

GE: Die Assistenten helfen mir bei der Arbeit.

EN: The assistants help me with my work.

Declension of Assistent

	Singular	Plural
Nominative	Assistent	Assistenten
Accusative	Assistenten	Assistenten
Genitive	Assistenten	Assistenten
Dative	Assistenten	Assistenten

Können wir einen Assistenten haben?

Can we have an assistant?

— Rushmore (1998)

Ich brauche einen Assistenten.

I need an assistant.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Brauchen Sie einen Assistenten?

Do you need an assistant?

— Rushmore (1998)

Er benötigt gute Assistenten.

He needs good assistants.

Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.

Please contact my assistant if you have any questions.

Ich höre, Sie suchen einen neuen Assistenten?

I hear you’re looking for a new assistant?

Nein, der gehört dem Assistenten, Jean François.

No, that belongs to the assistant, Jean François.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ohne Zweifel ist der Kopf meines Assistenten in Blut getränkt.

Without a doubt, my assistant's head is soaked in blood.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Die mit Assistenten reden.

Those who talk to assistants.

— Oppenheimer (2023)

Geschrieben wurden sie von seinem Assistenten.

They were written by his assistant.

Das mit Henry, dem Assistenten des Gouverneurs.

The one involving Henry, the governor’s assistant.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er machte mich zu seinem Assistenten.

He made me his assistant.

Die zwei sind deine Assistenten.

These two are your assistants.

— Elite Squad (2007)

Lieutenant, die sind deine Assistenten, Corporal Bruno und Private Machado.

Lieutenant, these are your assistants, Corporal Bruno and Private Machado.

— Elite Squad (2007)

Ich suche einen Assistenten.

I'm looking for an assistant.

Sie bekommen für diesen Fall einen Assistenten.

You will be assigned an assistant for this case.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Hattest du schon viele Assistenten?

Have you had many assistants?