als Einziger

Nicolas Flamel kann als Einziger den Stein der Weisen herstellen.

Nicolas Flamel is the only one who can create the Philosopher's Stone.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich bin hier nicht als Einziger in Gefahr!

I'm not the only one in danger here!

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich bleib sicher nicht als Einziger hier.

I'm certainly not the only one staying here.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Er war als Einziger beim Tod seines Vaters dabei.

He was the only one present when his father died.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich weiß als Einziger, wo das Problem liegt.

I'm the only one who knows where the problem lies.

Als Einziger Ihrer Einheit.

The only one from your unit.

— Das fünfte Element (1997)

Du kennst als Einziger alle Daten.

You are the only one who knows all the data.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Am Ende war ich als Einziger übrig.

In the end, I was the only one left.

— Porco Rosso (1992)

Ich bin als Einziger dieser Meinung.

I'm the only one who thinks so.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ja, ich habe mich als Einziger nach dir erkundigt.

Yes, I was the only one who inquired about you.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)