Yap.Town

die Ausschau

lookout, search

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #33,677
lookout, search Usually used in the phrase „Ausschau halten nach“ someone or something, meaning “to look out for” or “to watch for” them.
GE: Ich halte nach dem Bus Ausschau.
EN: I'm watching for the bus.
Declension of Ausschau
SingularPlural
Nominative Ausschau —
Accusative Ausschau —
Genitive Ausschau —
Dative Ausschau —

Da kann man ebenso gut nach anderen Ausschau halten.

You might as well look for others.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sie haben im ganzen Land nach ihr Ausschau gehalten.

They have been looking for her all over the country.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich hielt nach meinem Häuschen Ausschau.

I was looking out for my little house.

Alle hielten nach Tom Ausschau.

Everyone was looking for Tom.

Sie werden auf sein Kommen warten, vom Weißen Turm Ausschau halten.

They will wait for his arrival, watching from the White Tower.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich halte weiter Ausschau.

I'll keep looking.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich werd danach Ausschau halten.

I'll keep an eye out for it.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)