Yap.Town

des Außenstehenden

outsiders, people not involved

→ Außenstehender
Außen outside, on the outside + steh to be situated; to stand + end present participle + en Dative plural or masculine accusative/genitive ending
noun · singular masculine, genitive / singular masculine, accusative / plural masculine, dative Rare #41,866
outsiders, people not involved A declined form of Außenstehender; the exact ending depends on its role in the sentence.
GE: Außenstehenden ist der Zutritt verboten.
EN: Outsiders are not allowed to enter.
Declension of Außenstehender
SingularPlural
Accusative Außenstehenden —
Genitive Außenstehenden —
Dative — Außenstehenden

Vladimir Petrovich, wie sich das wohl für einen Außenstehenden anhört.

Vladimir Petrovich, as that might sound to an outsider.

— Salyut-7 (2017)

Ohne Kontakt zu Außenstehenden.

Without contact with outsiders.

— GoodFellas (1990)

Ich bin kein Moslem und spreche hierüber aus der Sicht eines Außenstehenden.

I am not Muslim and am speaking about this from an outsider’s perspective.

Außenstehenden ist dieser Ort streng verboten.

This place is strictly off-limits to outsiders.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Nie mit Außenstehenden.

Never with outsiders.

— GoodFellas (1990)