Yap.Town

auskommen

manage, get by, make do

ˈʔ a ʊ̯ s ˌk ɔ m ə n
aus out; completely + komm to come + en Infinitive
verb Uncommon #16,406
manage, get by, make do Often used with mit or ohne.
GE: Mit wenig Geld kann man gut auskommen.
EN: You can get by well on little money.
Conjugation of auskommen
auskommenauszukommen

Mit dem Geld, das wir Ihnen geben, sollten Sie eine Zeitlang auskommen.

You should be able to get by for a while with the money we give you.

Man kann gut mit ihm auskommen.

You can get along well with him.

Tom musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Tom had to go without food for days.

Ich will ohne Eis auskommen.

I want to do without ice cream.

— Traum meines Lebens (1955)

Das Kamel kann lange Zeit ohne Wasser und Nahrung auskommen.

The camel can survive for a long time without water and food.

Ich glaube nicht, dass ich mit ihm auskommen werde.

I don't think I'll get along with him.

Wie könnte man auch ohne sie auskommen?

How could one get by without them?

Die wird eine Zeit lang ohne uns auskommen.

It will be able to manage without us for a while.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Wasser ist so wichtig, daß wir kaum einen Tag ohne auskommen können.

Water is so important that we can hardly go a day without it.

Ich kann nicht ohne dieses Wörterbuch auskommen.

I can't do without this dictionary.

Mit dem Geld, das wir dir geben, solltest du eine Zeitlang auskommen.

You should be able to get by for a while with the money we're giving you.

Wie viele Jahre mußtet ihr ohne euren Vater auskommen?

How many years did you have to live without your father?

Ich kann nicht einen einzigen Tag ohne dieses Wörterbuch auskommen.

I can't go a single day without this dictionary.

Die werden auch ohne dich auskommen.

They’ll manage without you too.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich kann ohne dieses Wörterbuch nicht auskommen.

I can't live without this dictionary.

Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.

We have to make do with what we have.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

He had to go without food for days.